Water in the City | Voda ve městě | Wasser in der Stadt
Ökosystemleistungen urbaner Gewässer
Balance zwischen Mensch und Natur
Auftaktkonferenz des Projekts ECOSEVA in Liberec
Liberec | Technische Universität | 11. Februar 2027
Thema der Konferenz
Wie können städtische Fließgewässer zugleich den Menschen und der Natur dienen? Die Konferenz zeigt, was wir aus Forschung und Praxis über die Ökosystemleistungen von Bächen und kleinen Flüssen in der Stadt wissen, wie sie sich bewerten lassen und wie man sie bei Planung und Renaturierung berücksichtigen kann. Beispiele kommen aus tschechischen und sächsischen Städten.
Vision der Konferenz
Dass Städte ihre Flüsse und Bäche als wertvolles Gut sehen und nicht nur als technische Infrastruktur und dass sie ihren Nutzen bei Entscheidungen über den öffentlichen Raum mitdenken.
Mission der Konferenz
Forschung und Lehre mit der Praxis von Kommunen und Gewässerverwaltungen aus Tschechien und Sachsen verbinden, Erfahrungen austauschen und benennen, was Fachleute brauchen. Darauf bauen wir die Weiterbildung auf, die im Projekt ECOSEVA entsteht.
Worüber wir auf der Konferenz sprechen
Das Programm ist noch in Vorbereitung, aber schon jetzt geben wir Ihnen einen Vorgeschmack auf die Themen und Vortragenden.
Dana Komínková
ČZU Praha
ECOSEVA – wer wir sind und was wir tun
ECOSEVA – kdo jsme a co děláme
ECOSEVA – Who We Are and What We Do
David Pithart
ČZU Praha
Ökosystemleistungen – Erfahrungen aus unserer Praxis
Ekosystémové služby – zkušenosti z naší praxe
Ecosystem Services – Experience from Our Own Work
Verschiedene Vortragende / Různí řečníci / Various speakers
Ökosystemleistungen von Fließgewässern – gute Beispiele machen Schule
Ekosystémové služby vodních toků – dobré příklady táhnou
Ecosystem Services of Rivers and Streams – Good Examples Lead the Way
Uta Hofmann
TU Dresden
Von Frischluft bis zu Heilpflanzen – Was städtische Flüsse für unsere Gesundheit und Resilienz leisten können
Od čerstvého vzduchu po léčivé rostliny – čím mohou městské vodní toky přispět k našemu zdraví a odolnosti
From Clean Air to Medicinal Plants – What Urban Rivers Do for Our Health and Resilience
Dana Komínková
ČZU Praha
Ökosystemleistungen – Bewertungsmethoden
Ekosystémové služby – metody hodnocení
Ecosystem Services – Assessment Methods
Jiří Šmída
TU v Liberci
Geographie, Karten und GIS in der Bewertung von Ökosystemleistungen städtischer Fließgewässer
Geografie, mapy a GIS v hodnocení ekosystémových služeb vodních toků měst
Geography, Maps and GIS in Assessing Ecosystem Services of Urban Streams
Marek Maťa
Asociace pro vodu ČR z.s.
Wie blau-grüne Infrastruktur Ökosystemleistungen verbessern kann
Jak může modrozelená infrastruktura zlepšit ekosystémové služby
How Blue-Green Infrastructure Can Improve Ecosystem Services
Verschiedene Vortragende / Různí řečníci / Various speakers
Podiumsdiskussion: Bedarf in Bildung und Methodenentwicklung zu Ökosystemleistungen
Kulatý stůl: Co potřebujeme ve vzdělávání a v rozvoji metodik ekosystémových služeb
Round Table: Needs in Ecosystem Services Education and Methodology Development
Wichtige Informationen
Bäche und kleine Flüsse in der Stadt sehen wir oft nur als Gräben, die Wasser ableiten, oder wir verrohren sie gleich. Dabei geben sie uns mehr, als uns bewusst ist. Im Sommer kühlen sie die Straßen, bei Starkregen halten sie Wasser zurück und bieten Raum zum Spazierengehen, Laufen und Spielen. Am Wasser können wir uns erholen und neue Kraft schöpfen. Hier begegnen sich Menschen, und Viertel mit einem lebendigen Bach sind lebenswerter. Genau das nennen wir Ökosystemleistungen.
Das Projekt ECOSEVA möchte, dass Fachleute mit Ökosystemleistungen arbeiten können. Wir bereiten Weiterbildungsangebote für alle vor, die Städte planen, sich um ihre Gewässer kümmern oder darüber unterrichten. ECOSEVA wird vom Programm Interreg Sachsen – Tschechien gefördert und entsteht in enger Zusammenarbeit von vier Partnern beiderseits der Grenze.
Eine besondere Stärke des Projekts ist die gegenseitige Inspiration, denn tschechische und sächsische Städte gehen ähnliche Herausforderungen oft unterschiedlich an. Auf der Auftaktkonferenz zeigen wir, was wir bereits wissen, und freuen uns darauf zu hören, was Sie in Ihrer Stadt beschäftigt. Kommen Sie mit Ihren Erfahrungen und Ideen!
An wen richtet sich die Konferenz?
Wasserwirtschaftler und Hydrologen
Landschafts- und Stadtplaner
Experten für Naturschutz und Ökologie
Geoinformatikern und Kartografen
Beamte und Vertreter der öffentlichen Verwaltung
Planer und Berater
Experten für öffentliche Gesundheit
Wissenschaftler und Forscher
Lehrer
Studierende
Was sind die Hauptthemen der Konferenz?
Ökosystemleistungen und menschliche Gesundheit
Ökologischer Zustand und Biodiversität
Auswirkungen der Urbanisierung
Blau-grüne Infrastruktur und Revitalisierung
Geografische Informationssysteme
Karten und Kommunikation
Anwendungen in der Planung und der öffentlichen Verwaltung
Grenzüberschreitende Bildung
Praktische Informationen
Veranstaltungsort der Konferenz
Budova G TUL
Wichtige Informationen
Die Teilnahme an der Konferenz ist kostenlos.
Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Wir bitten Sie, sich anzumelden.
Das Programm findet auf Tschechisch und Deutsch statt; für eine Verdolmetschung ist gesorgt.
Ort: „Kleine Aula“ G312 im Gebäude G der Technischen Universität Liberec
Gebäude G der Technischen Universität Liberec
Univerzitní náměstí 1410/1
460 17, Liberec 1
(Google Maps)
Öffentliche Verkehrsmittel: Der Campus und das Gebäude G sind am besten mit den Buslinien 15 und 19 zu erreichen (3 Minuten von der Haltestelle zum Veranstaltungsort). Für weitere Informationen empfehlen wir beispielsweise Mapy.com.
Eine weitere Möglichkeit, mit öffentlichen Verkehrsmitteln anzureisen, sind die Straßenbahnlinien 2 und 3 bis zur Haltestelle „Botanischer Garten“; von dort sind es 10 Minuten zu Fuß (Route) zum Veranstaltungsort (Straßenbahn vom Bahnhof und vom zentralen ÖPNV-Knotenpunkt Fügnerova in Richtung Lidové sady – Zoo); weitere Informationen finden Sie unter Mapy.com.
Gebäude G des Universitätscampus
Hauptkonferenzraum: 3. Stock, „Kleine Aula“ G312
Die Konferenz findet in den Räumlichkeiten des modernen Universitätsgebäudes G statt, das Teil des Universitätscampus in der Nähe der Husova-Straße ist. Wir treffen uns in der sogenannten kleinen Aula (Bezeichnung G312) im 3. Stock des Gebäudes. Den Weg dorthin zeigen wir Ihnen per Navigation an.
